- turn on
- 1. transitive verb
1) anschalten; aufdrehen [Wasserhahn, Gas]3) (be based on) [Argument:] beruhen auf (+ Dat.); [Gespräch, Diskussion] sich drehen um (ugs.)2. intransitive verbeinschalten* * *1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) aufdrehen4) (to attack: The dog turned on him.) sich richten gegen* * *◆ turn onI. vt1. (switch on)▪ to \turn on on ⇆ sth air conditioning, computer etw einschalten [o SCHWEIZ a. anstellen]to \turn on on the gas das Gas aufdrehento \turn on on the heat die Heizung aufdrehen [o anmachen]to \turn on the light[s] on das Licht anmachento \turn on on the radio/TV das Radio/den Fernseher anmachen [o einschalten] [o SCHWEIZ a. anstellen]to \turn on on the water (tub) das [Bade]wasser einlassen2. (fam: excite)ok, whatever \turn ons you on! o.k., wenn's dir Spaß macht!3. (start to use)▪ to \turn on on ⇆ sth etw einschalten figto \turn on on the charm seinen Charme spielenlassen4. (drugs)▪ to \turn on on ⇆ sb jdn antörnen slII. vi1. (switch on) einschalten, SCHWEIZ a. anstellen2. (attack)▪ to \turn on on sb auf jdn losgehen3. (turn against)▪ to \turn on on sb/sth sich akk gegen jdn/etw wenden4. (be dependent on)▪ to \turn on on sth von etw dat abhängen, auf etw akk ankommen5. (be preoccupied with)▪ to \turn on on sth problems sich akk [im Geiste] etw dat zuwendenhis thoughts \turn oned on Mabel seine Gedanken wanderten zu Mabel* * *turn onA v/t1. das Gas, Wasser etc aufdrehen, auch ein Gerät, den Motor anstellen, das Licht, Radio etc anmachen, einschalten: → academic.ru/1218/agony">agony 1, charm A 1, waterworks 22. umg antörnen, anturnen:a) zum Gebrauch von Drogen veranlassenb) anmachen (auch sexuell)3. → turn1 B 8B v/i1. sich drehen um oder in (dat)2. → turn upon 1, 23. sich wenden oder richten gegen* * *1. transitive verb1) anschalten; aufdrehen [Wasserhahn, Gas]2) (coll.): (cause to take interest) anmachen (ugs.)3) (be based on) [Argument:] beruhen auf (+ Dat.); [Gespräch, Diskussion] sich drehen um (ugs.)4) (become hostile towards) sich wenden gegen; (attack) angreifen2. intransitive verbeinschalten* * *v.andrehen v.anschalten v.
English-german dictionary. 2013.